close

蜜雪又來介紹中屋美和的書啦~~

這位作者的系列作都十分溫馨,畫風也很可愛,很適合和孩子們一起共讀唷~~

而翻譯者米雅老師是蜜雪很喜歡的譯者之一,米雅老師的用字遣詞都十分切合圖畫,蜜雪家的書很多都是她所翻譯的呢~

從封面的針線等物品不難看出這是本和裁縫有關的繪本,主角則是小刺蝟和奶奶,一塊兒來瞧瞧這本書吧!

DSC09735.JPG

  • 作者: 中屋美和/圖文
  • 原文作者:なかやみわ
  • 譯者:米雅
  • 出版社:青林國際出版
  • 內容簡介:
  • 刺蝟針子在奶奶的裁縫店幫忙,每當奶奶縫製好一件新衣,針子就將衣服送去給訂製的客人。
  • 老鼠吱吱穿上洋裝好優雅,綿羊篷篷穿上斗篷好可愛,雉雞琪琪圍上圍巾真漂亮……

    針子看到大家穿上新衣都這麼好看,心裡覺得好羨慕,但是自己背上的尖刺卻老是把漂亮的衣服刺破,讓她覺得好傷心。

    某天早晨,針子在床邊發現了奶奶送給她的禮物,奶奶特地為針子縫製了什麼樣的新衣呢?
  • ★暢銷經典童書《小蠶豆系列》作者中屋美和又一溫馨感人之作
    ★充滿溫柔與關懷的故事,傳達出人際相處的溫暖,讓孩子從中學習幫助他人的快樂。
    ★透過森林裡可愛動物們的互動,將羨慕、失落的情緒,轉換成知足、滿足的幸福能量。
  • -------------------------------------
  • 這本書的文字不多,很適合學齡前的孩子閱讀,而蜜雪也常常強調要讓孩子多多觀察圖畫裡的細節,很多不需用文字表達的部分都在圖畫裡,我們一起來找找圖畫裡的小秘密吧!
  • 專門為森林居民縫製衣服的裁縫店裡會有甚麼樣的故事發生呢?

DSC09736.JPG

奶奶在縫製衣服,針子在旁邊幫忙,兩人好忙碌呀!奶奶將老鼠吱吱的洋裝縫好了,針子得去送貨囉!

閱讀小提醒:

這裡可以請孩子仔細觀察畫面裡的東西,裁縫師需要哪些工具呢?有幾種布料呢?這些都和之後的圖畫有關係唷!!蜜雪很喜歡和孩子玩這種I SPY的遊戲,也間接訓練他們的觀察力。

DSC09737.JPG

老鼠吱吱穿上合身的洋裝好漂亮呀!針子好羨慕,也好想穿上這種洋裝。

DSC09738.JPG

回到店裡,針子偷偷試穿客人訂做的的洋裝,唉呀!怎麼會這樣呢?

閱讀小提醒:這件衣服哪裡出現過呢?就在一開始的圖畫裡唷!

DSC09739.JPG

隔天針子又幫奶奶送貨,斗篷好適合綿羊呢~針子也好羨慕,綿羊決定幫針子打扮一下。

DSC09740.JPG

結果.....羊毛一直勾到樹枝,回到家反倒將奶奶嚇了一跳!

閱讀小提醒:奶奶手上的是什麼呢?

DSC09741.JPG

原來奶奶之前織的是雉雞的圍巾啊!針子也好羨慕雉雞可以打扮得這麼漂亮,於是雉雞決定協助針子變漂亮。

DSC09742.JPG

他們去採集了好多不同的果實和樹葉,調出各種不同的顏色。

閱讀小提醒:這裡可以教孩子認識顏色,以及不同顏色調和後會變成什麼顏色,我家兩個寶貝現在都很熟悉如何用單純的顏料調出不同顏色呢!

DSC09743.JPG

將果實差在針子身上接著上色,真得好美麗呢!

DSC09744.JPG

沒想到回家的路上遇上大雨,針子回家依然將奶奶嚇了一跳呢!

閱讀小提醒:奶奶手上的是什麼呢?是哪種花樣呢?

DSC09745.JPG

經過幾次的驚嚇,奶奶發現針子很渴望能有新衣,並打扮得漂漂亮亮,晚上奶奶一直忙到深夜。

閱讀小提醒:牆上貼著的是什麼呢?奶奶用的布料哪裡出現過呢?和老鼠吱吱衣服布料是一樣的,圍裙的另一種布料也在前面出現過唷!

DSC09746.JPG

針子一早就發現床邊放著一封信和一件衣服,那是奶奶特地為她量身訂做的衣服,非常適合針子。穿上新衣針子好開心呢!

DSC09747.JPG

走到屋外,大家都好羨慕呢!

閱讀小提醒:奶奶手上拿的是什麼呢?那是之前針子試穿的洋裝,奶奶修補好後正準備去送貨呢!

DSC09748.JPG

針子開心地和大家舉辦了歡樂茶會,可以看出針子真的好開心。書末,針子拿著禮物是要送給誰的呢?

DSC09749.JPG  

一個小小故事其實有很大的寓意,不需要去羨慕其他人,適合別人的不一定適合你,每個人都是獨一無二的。回過頭來想想其實自己擁有的很多,針子有個裁縫很厲害的奶奶就是一件很棒的事,那份溫暖的愛是任何物質都比不上的。

問孩子現在最喜歡最珍惜擁有的是什麼?

Alice立刻回答每天睡著可以夢到小仙子,和小仙子做朋友就是最棒的事。有時候Alice做可怕的夢,半夜就會爬起來哭,原來做美夢就是她最珍惜的事呀~

兔小弟呢?他最珍惜的就是擁有的每一台小汽車,果然男孩都有個愛車魂。

孩子們很喜歡這本書,閱讀後立刻去翻出毛線帽和手套打扮自己,這炎炎夏日戴毛線帽不熱嗎?

DSC09179  

房間裡的衣櫃已經變成他們的圖畫發表布告欄,

DSC09180  

Alice和兔小弟也央求著我幫他們拍影片,用像機拍的影片好暗啊~不知道應該要如何改善呢~

 

希望大家會喜歡蜜雪這次介紹的書啦~~~

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 蜜雪 的頭像
    蜜雪

    Michelle's Life garden. ~~~~~蜜雪生活隨記

    蜜雪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()