念這本書時,我說作者是中屋美和,Alice很興奮地說是寫"蠟筆小黑"的那位。
小妞:難怪我覺得圖畫和蠟筆小黑的感覺好像唷~
受到朋友的影響,念繪本給孩子聽時都會特別介紹作者和譯者,也會告訴他們是哪個出版社發行的。這麼做一陣子後,孩子們便會從書本圖畫回想和哪本書很像,接著就開始討論是誰畫的。
之所以會特別提到作者 譯者及出版社,其實是懷著感謝的心,有他們創造出如此美妙的故事情節和圖畫,翻譯者貼切的字句,加上出版社願意發行流傳,我們才能在市面上購買到經典又美好的繪本。
殼斗村的麵包店
どんぐりむらのパンやさん
- 作者: 中屋美和/圖文
- 譯者:林真美
- 出版社:維京
- ISBN:9789865811358
- 封面就是一幅溫馨又繁榮的麵包店景象,個人真的很喜歡中屋美和的書,總是有暖暖的感覺,翻譯者也是我很喜歡的林真美老師。
- 故事大綱:
- 愛,讓一家人的心緊緊相繫
因為愛,大家願意犧牲、樂意付出,並一起學習成長……繼《殼斗村的帽子店》,中屋美和最溫馨、可愛的故事。
***********************************
在殼斗村,有一家店,天還沒亮就開始工作了。原來,那是一家麵包店。
太陽才剛剛露臉,殼斗村就洋溢著剛出爐的麵包香了。才沒多久,麵包店的前面已經大排長龍了。
因為這裡的麵包,每一樣都很好吃,而且麵包的種類推陳出新,所以怎麼吃都吃不膩!但要開發新的麵包,並不是一件容易的事。
這家麵包店有一對雙胞胎,哥哥叫沛沛,妹妹叫豆豆,他們都還在上幼兒園。因為爸爸最近一直無法開發出滿意的新口味麵包,所以原本答應雙胞胎去遊樂園的事必須延期。兩兄妹好傷心,因為他們期盼了好久,所以他們想了一個辦法要幫爸爸,沛沛和豆豆究竟會想出什麼好辦法呢?他們能順利的幫爸爸解決問題嗎?
打開書可以看到好多殼斗科果實在排隊領試吃麵包呢~
為什麼有試吃麵包呢??這個答案可以在書中找到唷~
封底則是有著殼斗村居民的介紹,閱讀完整本書以後可以再和孩子們一起尋找這些小人物唷~
每個場景都有不同居民出現,真的是好讀又好玩,日系的作者都很喜歡在圖畫中隱藏其他小故事,需要大家仔細去閱讀和品嘗。
就和我們一般人一樣,殼斗麵包店的爸爸媽媽每天做生意十分忙碌。
此外還要照顧孩子和接送孩子上下課。
看到麵包店媽媽努力寫聯絡簿的樣子真是令人感同身受呀~
牆上的圖畫也顯現出幼兒園孩子的童趣,Alice和兔小弟也常常畫一堆圖讓蜜雪貼在牆上呢~
由於爸爸做了很多新口味麵包,晚餐就是麵包大餐囉~~
而孩子們則是很期待假日可以去遊樂園玩。
看到爸爸去接孩子回家,這畫面真的很令人感動呢~
這家庭分工合作做得真好!!
爸爸想不出新口味麵包,和孩子商量先不去遊樂園,期待破滅,小孩當然會哇哇大哭。
看到這裡,蜜雪倒是很少對孩子毀約,良好的信任關係必須努力維持,倘若真的做不到一定要和孩子們仔細討論。
給予孩子足夠的尊重,他們通常也會體諒爸爸媽媽的難處。
可愛的孩子們想幫忙爸爸做新口味麵包,準備好材料便開始製作,在這過程中介紹了做麵包需要的材料,
還特別介紹了酵母菌呢~~有了酵母菌麵包才會又膨鬆又軟。
孩子們做的超級大麵包也給爸爸一些啟發,大家一起動手做新口味麵包。
沒想到這麵包出乎意料的暢銷~~大家都很開心呢~
新麵包充滿了一起努力的回憶。
繪本還附上紙娃娃,可以讓孩子玩賣麵包的遊戲唷~
新口味麵包研發成功,最後他們總算去遊樂園玩了~~
瞧~這家人多開心呀~
維京出版社也將這本書做成動畫,有興趣的人可以參考一下囉~