書名：沒有她的飛機（2014.7.7發行）
作者：米榭.卜熙
出版社：皇冠文化集團
【新書簡介】
●首度登台，法國第8大暢銷作家，目前銷售量超過500,000冊！
●榮獲2012年「通訊社獎」、「蒙提尼法文推理小說獎」、「愛爾馮大眾小說獎」、「比利時各有所好獎」，並入圍推理文學大獎及干邑推理小說獎決選。2013又獲「瓦諾推理文學讀者票選獎」首獎。
無解的謎團，讓執著的心不惜墜入深不見底的黑洞！
真相，早已綻放，卻是沒有人願意瞥見的答案！
1980年12月23日，一架從伊斯坦堡飛往巴黎的飛機墜毀在恐怖峰雪地裡，共168位乘客和機組員罹難，只有一個出生幾個月的嬰兒生還，但飛機上有兩個年紀相當的女嬰（柯家與韋家），兩個女嬰的父母都在空難中過世，其餘家人無法提出確切證據，DNA檢測在那個年代還未開發。
究竟這個女嬰是誰？是韋蜜莉或柯蘿麗？這兩個家庭，柯家極富，韋家小康，兩家就要開始展開爭奪之戰，最後柯家敗在一條金手鍊上，因書信寫明柯蘿麗天天帶著金手鍊，但這名女嬰則沒有。
柯家爺爺氣得要殺掉韋家人，結果自己心臟病發作。柯家的另一女兒薇娜也因此神經錯亂。柯家奶奶不甘心，雇用一個私家偵探爵輕信來調查此事，爵輕信把所有他查到的細節都記錄在手札裡，但18年後他仍未查出女嬰的身分。沮喪、歉疚、失落種種情緒讓他覺得了無生趣，決定要自殺，當他盯著18年前寫著恐怖峰墜機事件的舊報紙，終於發現真相為何，但他立即起了新的念頭……
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
隨著序篇，我的心上上下下，班機遇到暴風雪搖擺不定，為了安撫吵鬧的嬰兒，媽媽將安全帶解開走上前去，這時解開安全帶不是很危險嗎？那個哭泣的嬰兒和媽媽會怎麼樣？果然令我擔心的事情發生了，一場空難奪走機上所有的生命，除了那個穿著提花原色羊毛衣的嬰兒。於此，不禁會想這是奇蹟嗎？從高空掉落竟然毫髮無傷？全機都炸毀了，就這孩子安然無恙，也難怪會被新聞媒體當作題材瘋狂報導。
在這令人難過的空難中嬰兒就像是一道溫暖的陽光，沒想到竟引來兩家人瘋狂爭奪孩子，加上媒體大篇幅追蹤報導，該有的溫馨感覺全變了味。就算當年法官已經下了判決，那種相信親人還在人世的心情仍然壟罩著另一個家庭。私家偵探爵輕信的記錄手札慢慢引出當年事件，他們究竟是不是親兄妹？韋家人當年所發生的事件是不是意外？爵輕信到底發現了什麼重大線索？DNA報告出了什麼差錯？這些問題皆以馬克閱讀手札的角度來一一解開謎題。
看得出來麗莉和馬克愛得很痛苦，名義上是兄妹，兩人之間那莫名電流和情愫，早已不是單純兄妹之情。探索當年事件及真相，也為了兩人那不明確的未來帶來一絲絲希望，結局並非最完美卻令人欣慰。
身為兩個孩子的母親不難理解為何麗莉的生母要做如此決定，即使割捨和放棄令人難過，為了孩子的未來再大的痛苦也可以忍受，這就是母親。一直在想那個胎兒有沒有保住，幸好一切宛如那滿天烏雲被陽光趕跑露出晴朗藍天，心情也隨結局開朗起來。
作者於心情和景色描述得非常好，而翻譯也十分貼切。個人很喜歡其中一段＂冰冷的湖水單調又骯髒，光禿禿的樹猶如一群骷髏，公園外的海依大道上，高度不一的鉻色灰色樓，宛如一道修剪不整齊的水泥圍籬.....＂，從字裡文間就將讀者引入主角情緒之中，也因此令我捨不得放手，一翻開就欲罷不能，想要快點把書看完，讀後深深覺得米榭.卜熙的文筆真好，當然譯者也很厲害，書名＂沒有她的飛機＂真的很貼切呢！
留言列表
蜜雪。生活 (6)